credits

Il pane a vita // ITA, 2013 – 65′

. Formati/Formats: DCP / Blu-Ray / DVD
. Lingua/Language: Italiano, dialetto bergamasco (sottotitoli in italiano/english)
. Formato/Format: HD
. Formato Audio/Sound format: digitale Stereo LR
. Produzione/Production: ZaLab, Caritas Diocesana Bergamasca, Fondazione Bernareggi
. Soggetto/Authors: Stefano Collizzolli, Sara Zavarise, Matteo Calore
. Regia/Director: Stefano Collizzolli
. Fotografia/Cinematography: Luca Caon e Paolo Negro
. Suono/Sound: Alberto Cagol
. Montaggio/Editing: Marzia Mete
. Con/With: Lara Vezzoli, Giovanna e Liliana Ghilardi e con Anania Zenoni, Lorenzo Signori e Pietro Zambaiti
. Produzione/Production: Stefano Collizzolli ed Andrea Segre per ZaLab, Don Claudio Visconti per Caritas Bergamasca, Don Giuliano Zanchi per Fondazione Bernareggi
. Ricerche /Research: Livia Brembilla, Giacomo Angeloni
. Cura editoriale/Production editor: Elena Catalfamo
. Montaggio del suono/Sound engineer: Alberto Cagol
. Segreteria di produzione/Production: Giulia Moretti
. Grafiche/Graphics: Marco Lovisatti
. Musiche originali/Original soundtrack: Alberto Cagol, Lorenzo Bonarini
. Comunicazione ed ufficio stampa/Communication and Press Office: Maddalena Grechi, Mario Cirillo, Laura Sirtoli, Elena Catalfamo
. Contatti distribuzione nazionale: Giulia Moretti distribuzione@zalab.org // +39 333.6127483 // www.zalab.org
. Contatti distribuzione nella Bergamasca: Laura Zambelli zambelli@fondazionebernareggi.it // +39 035/243.539
. web: www.ilpaneavita.org // www.zalab.org/ilpaneavita // www.facebook.com/ilpaneavita

. grazie a: Paola Amigoni, Alessandro Angeloni, Alessia Arrigoni, Mario Azzola, Monica Bertazzoli, Francesco Bonetti, Marco Bonetti, Mara Bonzi, Francesco Breviario, Angelo Chiari, Stefano Cofini, Danilo Colleoni, Effrem Cortinovis, Mario Fiorendi, Oreste Fratus, Carlo Geneletti, Alex Ghisalberti, Severo Legrenzi, Massimo Longhi, Piermario Marcolin, Alessandro Maestroni, Daniela Maffioletti, Massimo Maffioletti, Beppe Mangili, Davide Minola, Tiziana Parisi, Massimo Peracchi, Ezio Pellegrini, Omar Piazza, Daniela Plebani, Rosella Pulina, Camillo Raimondi, Luigi Residori, Ernesto Sportelli, Ivano Stentella, Daniela Taiocchi, Francesco Traina, Stefano Trussardi, Pinuccia Vedovati, Cesare Venco, Davide Villa, Pietro Viscardi, Massimo Zanini, Marco Zucchelli

Padri Dehoniani di Albino, Associazione Diakonia onlus, Tutti i Centri di ascolto e le Caritas parrocchiali, Tutte le operaie e gli operai della Honegger, Tutti i beneficiari del Fondo Famiglia Lavoro che hanno accettato di incontrarci e di condividere con noi le loro storie

. Stefano Collizzolli ringrazia: Claudia Julia Catalano, Fiorino Collizzolli, Chiara Gallani, Gabriele Genuino, Francesca de Pascale, Cecilia Mangini, Claudio Olivieri, Luigi Pepe, Fabio Rovoletto, Simone Schiavon, Stefano Semprini, Daria Tonzig, Alessandra Turri, Giovanni Villa